![]() |
|
終於....踏出第一步了!!!
作者:mei 日期:2008-03-22
咩不小心看到了某位奇摩賣家的說明文~
很不幸的~讓身在韓國的咩實在憤恨難平......
咩將轉載的文字貼在下面~~
(轉載自:http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=coenzyme_q10tw)
最近在網路上發現我們疑似遭到莫名攻擊,
這真是讓我們一頭霧水~
對方堅稱只有他們在和Dr.jart+談代理,
那難不成我們跟韓國接洽代理所發生的事,是在作夢嗎?
我想好產品,大家都會想要競爭到代理權,這是合理的,
怎麼可能全台灣只會有一方去接洽呢?
原本我們也不以為意,因為我們相信事實勝於雄辯,
但是因為有買家打電話來關心,
因此我們還是上來謝謝關心我們的買家~
至於有買家關心我們有沒有進口證明等資料,
如有需要我們也可提供,畢竟我們是正當空運來台,
有經過海關查驗的 (還被海關刁難導致延遲出關>.<")~
最近我們也拿BB去衛生署做檢驗了,
證明BB沒有含藥(大約還需一個月檢驗才會出爐)~
該做的我們都做了,近日代理權問題應會有個結論,
如果幸運的我們拿到代理,我想所有的疑慮應該都會水落石出了~
咩只想說~代理不代理是個人的本事,
咩也沒有說誰一定是假貨,也沒有想要攻擊誰.....
而且如果能夠提供給買家相關的購買證明,
這樣對買家是最好的~~~
因為大家都會擔心~更何況在韓國拍賣網還有非賣品的流出......
咩不一定要幫忙代購...好像這個生意非作不可.....
只是....一直以來....
只要咩代購休息的時間~就還是不斷的會有網路上的朋友寫信詢問......
所以每次就會想說.....應該要開始幫忙了....
這些在網路上一直不斷鼓勵咩、信任咩的朋友們~
是咩去找出更多好商品的動力,
但這些卻屢屢變成了營利商人的最佳利用工具!!!
他們只要動動手指頭,花不到一分鐘的時間,
就可以抄襲別人可能要花好幾個小時甚至是好幾天的結晶.....
而這個賣家....更是一方面批評咩.....一方面又盜用咩的文字作營利....
真的讓人很難理解......
還是說.....他根本不知道那是來自於咩的文章....
因為他也是在網路上複製別人所複製的文章???!!!
而且盜用的文章還不只一項商品......
如果說~最終此賣家終於達成心願談成代理....
咩真好奇他會怎麼應付所有的商品及問題??
因為這已經不是韓文能力好不好的問題....
而是能不能為自己介紹的商品作努力的象徵!!!!!
總之~咩把證據抓下來了~~~~就在這裡~~~~!!


一直以來~~都覺得息事寧人就好~~~
但這一次~咩真的覺得對方這樣實在是讓人不能接受.......
咩在他的賣場問題中提出了疑問...就看他有沒有辦法接招了~~~~~
以下是咩留言的內文:
其實咩不是很喜歡爭執.就像您說的~事實勝於雄辯~
咩沒有說從今以後只有我們可以跟dr.jart+合作.
不過如果您是合法進口來的~
那就提供給您的買家發票就好~不需要這樣說誰在攻擊誰~
但是!!!您盜用我部落格的文字還這樣指責我~~是我最不能忍受的!!!
更何況您已經盜用我的文字且拿來營利用~
所以咩決定訴諸法律(在您說咩的同時.還盜用咩的文字在販售.這樣合理嗎??!!)
咩已經把您網路上的文字抓成圖片.一切就交給法律吧!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
事情的始末就是這樣....
既然有始...那我們就有終......
本來~~竊取別人的著作權且拿來營利就是犯法~~~
那就需要自己去承受的~不是嗎???
咩第一次為自己的權益發聲了!!!!
這麼久以來被盜用.....每次在不同的地方看到咩自己的文章
都看到覺得好像不是自己寫的了........
咩也不是故意要去刁難的.....
但是這一次.....應該要為自己做一點事情了.......
咩去韓國了!!!!
作者:mei 日期:2008-03-20
因為某些緣故~dr.jart+寄出的時間延誤
所以咩臨時跟公司要求親自去韓國取貨
這樣才能在咩承諾的時間內拿到~~~~
親愛的~~咩出發囉!!!!
星期六日會回來~~~
有任何問題請留言在"留言版"
咩有空就會回覆唷!!!!!!!!
P.S~
因咩既然都去韓國了~所以有請dr.jart+再補貨給咩~
所以星期日之後~就會有現貨可以拿喔!!! ^^*
敬請等待唷~~~
因為有多的現貨~所以咩放在yahoo上特價拍賣~
特價商品只提供給15個朋友下標唷~^^*
有需要的朋友可以去看看~~
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b39033564
之前已經預購的朋友也不用擔心喔~~
咩會準備很好的贈品附在寄件中的~~^^*
謝謝大家喔~~~~
謝謝你們....^^*
作者: 日期:2008-03-19
一直以來,咩總是被很多的朋友、網友通知,
說咩的文章被很多人在不同地方引用,甚至沒有註明出處,
最誇張的是前幾天從一位中國朋友那聽到的,
有網友把咩的自拍照加上自己的名字,
然後還更改擦在臉上的BB品牌....
比如原本咩是寫S牌BB的使用照片...卻被改成L牌的.........
聽到這些,真的讓咩又好氣又好笑.....^^;;;
其實,咩想說的是,
咩並沒有覺得自己的文章有多好或多特別,
可能是自己很幸運,在最早的時機發現BB這個產品,
又加上自己很喜歡研究跟分享的個性,
才有機會讓大家看到咩的文章跟知道這項商品~~^^
當然,從第一次使用到現在都已經快一年了,
一定有更多人抱著比咩更熱忱的心,努力想了解這個商品並分享給大家~~
也因為這樣,大家才能從不同人的身上學到更多更好的商品阿~~^^
其實~就在剛剛~~因為很想知道自己的文章到底被改了多少,
所以第一次主動用自己的暱稱跟BB這樣的關鍵字去搜尋,
意外的,看到有咩不認識的網友幫咩打抱不平,
她為了咩而留言在對方的網誌上,
請對方註明出處並告知不能私自拿咩的文章作為營利用,
當下......真的很感動很感動.........
(親愛的~雖然我不知道你是誰...但咩真的很謝謝你~~~)
也因為這樣~~咩才可以慢慢了解到~
原來,努力是可以被看見的.....(<----謝謝小佩對咩的鼓勵 ^^)
每次被鼓勵,就會把咩從沮喪中拉出來,
尤其是收到這麼多咩不認識卻這麼熱心的朋友們的鼓舞~~
就會讓咩充滿活力~~~ㄏㄏㄏ
親愛的朋友們,真的很謝謝你們!!!!!! ^+++++++++^
今天的咩比較感性一點.....就請勉強的接受一下吧~~ ㄏㄏ
dr.jart+ 的出貨證明 ^^*
作者:mei 日期:2008-03-16
詢問的人跟販售的人都有增加的趨勢,
不僅如此,連咩咩的照片跟文字都一直不斷的被盜用......
咩想要強調的是,
咩除了在咩咩自己的部落格"咩咩心掀貨"幫忙代購之外,
並"沒有"在其他地方進行販售或是代購唷~~
所以如果在奇摩拍賣看到有賣家使用咩的照片或是文字,
那都不是來自於咩本人的販售唷~~
這點請所有想購買BB的朋友注意一下唷~~^^*
加上咩在韓國的拍賣網發現已經有許多人販售"非賣品",
所謂的"非賣品"就是指商品有某部份的不足或是瑕疵,
而這些被某些賣家拿來做為便宜販售,
所以希望如果想購買的人,一定要確認購買的來源唷~~~
如果非從原韓國公司購買的,都有可能是購自"非賣品"喔~~
3/18 ~ 補備註:
咩已經跟dr.jart+韓國總公司確認過,
現階段台灣區與dr.jart+總公司談成合作的,
除了咩,沒有別人喔~~^^
而且他們也從來沒有直接從"總公司"出貨給咩以外的台灣地址喔~~
咩真的很開心ㄋㄟ~~ㄏㄏ
努力終於有一點成果了~~^^*
這是dr.jart+的 invoice~~~(右下角還有負責人的簽名)
咩為了讓大家放心但怕又被偷圖...
所以把局部的地方弄模糊..並打上字樣... ^^
(如果有人偷此圖的話...咩一定會訴諸法律!!!! 這比偷文字更可惡!!!!)

還有阿~不管是不是從咩這邊代購的~~
咩都想要提醒大家一下喔~~
一定要找對產品很了解的賣家才可以唷!!!! ^^
因為只有這樣才能給予最正確的推薦跟最安心的保證~~
所以如果販售產品的賣家對於產品的使用方式不甚了解的話,
一定要好好的考慮一下喔~~
(尤其是那些盜用咩文字的.....><......
他們對於商品一定不夠了解才會盜用別人的文字阿!!!!)
最後阿~~咩真的希望可以幫大家找到最合適最安全的商品,
所以不管有任何的問題,都歡迎與咩分享跟討論唷!!!! ^^*
也許咩可以藉由大家,又研究出更棒的品牌跟商品唷~~~ㄏㄏㄏ
神奇快速縮小腹的方法!!
作者:mei 日期:2008-03-04
咩覺得有小腹的人可以試試看喔!!!
以咩的經驗來說,從以前到現在不管是變胖變瘦,
很自豪的,是從來沒有什麼小腹,
這應該是跟習慣還有跟姿勢有關喔~~~
因為咩走路的時候都會抬頭挺胸,
還有兩腳膝蓋側都一定會微碰彼此的膝蓋側
(模特兒練習走台歨的時候也都必須這樣),
即使在躺下來的時候,
咩也都習慣深呼吸,然後用全力伸展雙手跟雙腳~(其實是伸懶腰啦!! ^^;;)
但也許是因為這樣的習慣,
所以腹部的肌肉都不太有鬆弛的現象 ^^
以下的影片,會教大家如何在短時間內調整小腹,
原本穿不下的褲子,在五分鐘之內可以塞進原本圓滾滾的小腹~~(笑~~)
咩相信,雖然短短五分鐘可以快速解決小腹問題,
但是持續的運動跟調整姿態,才是最重要的喔!!!!!
P.S~
咩真的有請朋友試過喔!!!請各位放心的拿一條穿不下的褲子或裙子,
然後照著上面的步驟~~
1.用髮圈幫助雙腳的大拇指(不要緊到讓血液不循環喔~^^;;)
2.在髖骨和肋骨之間墊一個對折的坐墊
3.雙手往頭頂方向伸直
4.腳尖下壓一點
約五分種之後再試試看原本穿不下去的褲子,
神奇的事情真的發生了~~~
真的可以穿進去了唷!!!
關於BB CREAM相關商品預購說明(2008年/3月)
作者:mei 日期:2008-03-04
這一期新的BB CREAM預購又要開始囉!!!!
不只BB CREAM,咩還會介紹一些春夏適合的保養品喔~~
這一次咩會增加各個品牌BB CREAM的顏色比較以及產品使用心得,
相信附上圖片之後可以讓大家更清楚喔~~^^*
(目前資料準備中,並會將使用的照片補上喔~)
不過這次咩的重點不會全部放在BB上唷~~
而是會將最近咩的新發現還有賣的超夯商品介紹給大家~~
以及幫大家購買在台灣拍賣上比較不容易買到的商品~~
如果您想要購買的是台灣的拍賣上已經很多賣家在販售的
並不一定要請咩來代購喔~~^^* ㄏㄏㄏ
在咩準備的同時,
如果有人對於韓網的保養產品感到興趣的話,
也可以將韓國原網頁的連結給咩,
(請附上您的email聯絡方式~可使用留言版的私密留言喔~)
這樣咩就可以直接報價且先幫您購買喔!! ^^
此次商品的寄貨時間為3/25-3/26~
為了感謝大家的信任,
咩會一如往常的~於每個寄件中附上可以搭配使用的贈品或試用品~
不會只有小小的試用包喔~
(對了~還會附上韓國總公司附贈的原文DM ^^)
希望大家收到商品的時候都會很喜歡唷~~~^^
歡迎留言或是寫信給咩唷!!!!!
咩的信箱: bartpeko@yahoo.com.tw
...................................................................................................以下為3/5的更新內容
咩已經先把各品牌的BB色表準備好了,
對於BB的各種顏色有疑問的,可以先對照看看喔~~^^*
這樣可以讓有興趣的朋友可以更加了解呢~~
(希望大家可以感受到咩的用心喔~~^^*)
BB CREAM 一覽表

BB CREAM 膚色對照圖

上圖左邊第一款是BRTC後來新研發的 Soothing BB,
顏色比其他款都還要來的米白,不過咩不太喜歡它有一點油性的味道,
所以沒有推薦過這一款~ㄏㄏㄏ^^*
(等咩哪一天心血來潮想要再嘗試看看的時候,再來跟大家報告喔!!)
整體上看來就色澤上來說,美白款較修復款略白一些~~
而絲絨遮瑕霜的色澤比較容易遮蓋斑點ˇ跟瑕疵肌膚,
所以咩會建議將它打在T字部位,可以讓肌膚的質感 UP UP喔!!

看到上圖就可以知道咩想說啥啦!!!
skin79系列中,RX顏色較為紅潤一些,
而咩覺得銀色款跟粉紅款的差距不是太大,
另一個咩之前有提過的珠光款,看!!!很自然吧!!!! ^^
呈現薄薄的Bling Bling的亮澤感,
與其它BB一同搭配都很不賴喔!!!可以創造蘋果光的效果 ~~ㄏㄏ

再來看到的就是dr.jart+的黑色款跟銀色款的BB,
適合缺水性與乾性肌膚的黑色款顏色較為粉紅,
而銀色款的顏色則呈現亮米白色,
所以很多韓國的女藝人即使膚色很白,都非常適用這一款喔!!! ^^
...................................................................................................以下為3/6的更新內容
這一次預購的商品中,咩先介紹dr.jart+的商品,
因為實在是有太棒的商品想急著跟大家分享!!!嘿嘿~~~
咩會陸續將商品上架,若有興趣的朋友可以先詢問喔!!!
因為商品隨時都有可能因韓國官網結束特價或是限定數量而無法購買喔~~~^^;;;;
dr.jart+ 系列商品預購
1.Dr.jart+ ACNE-X 過敏性皮膚除斑抗痘筆 - Spot out!! 10ml

這款dr.jart+新研發的產品,是咩這一次的大目標,
雖然還沒有機會使用到,但網路上好評四起,
使用過後的買家紛紛在網路上留言分享,
更有人說這是它使用過最有效果的保養品~
看到這樣的分享~讓咩實在是太興奮了!!!! ^+++++++++^
那麼多使用過的韓國網友做背書,真的很讓人心癢阿~~~~
咩先來介紹為什麼它這麼受歡迎的原因及特色~
1.快速!乾淨!完美!
對於粉刺、痘痘以及臉上的討厭斑點都能給予深層的管理,
不需要用手直接塗抹,只需將產品點在肌膚上即可,
達到乾淨衛生還有方便的效果!!
還有阿!!!ACNE-X甚至在"化妝後",皆可隨時隨地補上而不影響妝容!
對於清除惱人的痘疤,是最方便最有效果的方法~~~
2.Sopt out!! trouble out!!!
整罐產品成分皆是最自然的天然成分,
對於敏感肌膚、問題肌膚、痘痘粉刺肌膚等,
都可以給予最直接的根治!!!讓你跟痘痘說拜拜~~~~
3.從外到內,提供肌膚最完善的保護~
ACNE-X會在肌膚的表面形成一層保護膜,
所以可以防止肌膚老化、角質的污染,
並提供問題肌膚以及容易發紅的肌膚最好的保護!!
4.誰最適合使用??~
內分泌失調引起肌膚問題者、敏感性肌膚者、有痘痘粉刺問題的人、
還有因月經前後而引起的肌膚問題者(<---光這點就讓咩超訝異了!!)皆可適用喔!!! ^^
以上就是ACNE-X的介紹喔!!!!!
如果覺得很心動的話,歡迎一起加入咩的先兵行列!!!!!
因為這是最新的商品情報喔!!! ^^*
2.Dr.jart+銀色升級版BB(SPF35)+water drop 銀色款+3倍升級版維他命K


因為太受歡迎而持續開放特價的組合~~
是人氣很高的商品喔!!!!
適合使用的對象:混合性、油脂性肌膚、問題肌膚、缺水肌膚
3.Dr.jart+銀色升級版BB(SPF35) 50ml
4.Dr.jart+water drop 銀色款 單瓶 70ml
5.維他命K三倍昇級版 30ml
商品可依照需求選擇唷!!
若皆有需要則可買特價套裝組合,或是單買商品亦可唷~~^^*
以下是這三種商品的說明喔~~
Anti-red Vitamin K-serum 升級版~~30ml
此產品最主要的研發精神在於還原皮膚的紅潤~讓肌膚恢復光滑、年輕,
獨一無二的維他命K等元素,將可以幫助改善膚質,使肌膚水嫩緊緻~
此產品主要功能是使血管功能正常化,使皮膚得以再生,
並幫助提昇血液循環~以及鎮靜消炎的作用~
在韓國首次出現的維他命K保養品就是此款商品~~
對於很糟糕的膚質或是很敏感性的肌膚都可以安心使用~~
不只幫助提昇新陳代謝,更可使肌膚光滑透亮~~
尤其是季節轉換,容易造成肌膚問題的時刻更適合使用喔~~
此款的維他命K可是舊款含量的三倍唷!!!! ^^*
P.S~
為了讓大家感受一下維他命K的效果,咩放上使用照片喔~~
(左手的肌膚變得比較緊緻、光滑與滋潤~對吧? ^^*)


銀色藝人BB升級版~SPF35 50ml
(韓國官網原註明有PA+++卻又更改,經咩重新確認為無,故於此更正與致歉喔~^^;;)
大家都知道dr.jart+的背景是醫生群組成的研發團隊,
所以對於問題肌膚或是超敏感性肌膚當然要有一番貢獻,
因此不只是極度敏感的肌膚也好、痘痘肌膚,
甚至是臉部易潮紅泛紅的肌膚,都很適合這個銀色的BB~~
又加上此BB的特殊功能有~改善痘疤、淡斑、提高肌膚自然色等功能~
並且有上妝之後與肌膚密合度超高的功效~
因此需要長時間化妝的藝人多傾心於此銀色BB,
也因此,這款銀色BB有個美稱~~"藝人BB"
在網路上所找到的許多美美的韓國藝人素顏照,也多是拜此BB所賜~~^^
Whitening water drop~~70ml
來自皮膚科醫學的概念研發,讓皮膚在吸收之後保持濕潤效果,
如同一曾薄膜在皮膚上以防止水分蒸散,可維持一整天的濕潤感~~
此產品可幫助肌膚美白、提高肌膚再生功能、治療受傷肌膚、保濕及皮膚鎮靜功能~~
保濕跟美白是經過國家認證承認可有效達到的效果~~
是個可代替乳液的水分補給保濕產品~
此產品很適合常坐在辦公室~因空調而導致肌膚乾燥的上班族使用..
另外~如果使用在BB之前,可提高維持一整天美麗無瑕的妝效~~
P.S~
因為很多人不能想像所謂溶化在肌膚的感覺是什麼意思,
所以咩補上使用的照片以供大家參考ㄋㄟ~~^^*
(看到沒!! water drop溶化成水珠狀~讓肌膚超好吸收的唷!!!~~^^)


6.dr.jart+ Extra Gentle Black Coal All in one 多功能潔顏皂 50ml


這是咩每天使用的洗面皂喔~~咩真的很喜歡~~ㄏㄏ
因為它的泡沫很多,洗起來感覺很細緻舒服,
夏天使用的話~應該可以幫助不少問題肌膚減少粉刺跟痘痘的形成,
以下是咩的使用照片喔~哈~~


(真的很容易產生很多細緻的泡沫,而且成分也超天然的~)


(厚~真的很難拍照~因為很怕相機弄濕ㄌㄟ^^;; 右圖是咩洗完後的清爽照片~ㄏㄏ)
關於它的功能介紹如下喔~~~
去除肌膚毒素、提供香菌作用、養分補給、防止老化、
鎮靜肌膚、去角質、皮膚抗炎、淨化肌膚等功效....
咩建議有痘痘肌膚,或是敏感性肌膚的人可以試用看看,
也是夏天很適合使用的潔顏產品呢~~
因為它是100%純天然的產品,也是dr.jart+目前暨BB之後的熱門商品!!!
它的詢問度可是很高的唷~~請放心使用吧~~^^*
7.dr.jart+ 黑牌BB 50ml (SPF25PA++)

black label B.B~~50ml (SPF25 PA++)
目的在於幫助修飾臉上的瑕疵以及傷疤,
創新概念的產品可使肌膚看來更年輕有緻~
通過韓國政府認證:美白效果 / 抗皺紋及老化效果 / 有效防曬效果~
所以使用起來更安心喔~~^^*
有效提升皮膚的美白、改善皺紋、預防紫外線、抑制皮脂線分泌以及收斂效果~
有完美的遮瑕粉底效果,
每日使用可幫助皮膚有效美白、改善皺紋臉、解決皮脂問題以及保濕等效果~
適合的膚質是:乾性缺水肌膚、敏感性肌膚、需要抗皺防老的肌膚皆適合喔~~
8.dr.jart+ 男性專用All in one 精華液 80ml

這款由權相宇、宋承憲代言的男性專用精華液,
可說是集男生天性怕麻煩的特性而研發的商品!!!!
現在男生也有福嚕!!!!保養品不再是瓶瓶罐罐,讓你一瓶就搞定啦!!!!
dr.jart+新產品才發表不久就有很多男性網友的詢問,
也有女生想送給男朋友而購買,
咩覺得阿~不管是送給男友當禮物或是男生自購都相當不錯ㄋㄟ!!!!!! ^^*
以下咩就其特性來說明一下:
1.改善男生常有的毛孔粗大問題、皮脂性問題還有問題肌膚,
更有美白的效果,使男生肌膚也可以獲得潔淨感~~
有提供水分並保濕、提供肌膚養分、改善粗大毛孔、美白、恢復彈性等功能
2.集結化妝水+乳液+保濕霜+精華液的功能,
讓男生一瓶就可以搞定所有的保養程序,
再也不用擔心男生嫌麻煩而不重視保養了!!!!^^
咩覺得這一點真是太棒了!!!!!
3.使用後無粘膩感也無負擔性,吸收力強,
尤其是成份都經過政府的保證,添加了天然的草本香精,
淡淡散發出的天然香味,是男女都十分喜愛的味道喔!!!
韓樂分享: Always my love....
作者: 日期:2008-02-15
發覺從會了韓文之後,咩的生活就多了一點小變化....
像是朋友想找有關韓國商品的資料,
或是想轉換到韓國公司工作,也會詢問咩此公司在韓國的規模如何,
也有朋友會分享韓國音樂,由於太喜歡旋律的關係,
所以希望透過咩可以了解歌詞的意境.......
這首歌就是這樣來的......
咩也是透過朋友介紹之後,才會有機會注意到這首歌......
希望喜歡韓國音樂的朋友,也會喜歡這首歌喔~~~^^*
謝謝YC的分享唷~~~讓咩聽到了一首好歌~~~
Always my love (點選可以聽歌喔~)
歌手: H.O.T
歌名: 늘 지금저럼
작고 예쁜 그대 눈빛이 내게로 다가운 순간
세상의 모든 건 멈춰져 버렸죠
조심스럽게 난 그대 앞에 다가서고 있어요
아직은 어린 당신이 걱정스러워요
나 가끔씩은 당신의 두 눈에
아름다운 세상을 그리며 행복해요
말하지 않아도 알아
모두 멈춰진 시간의 끝에서 둘만의 세상이 펼쳐질 때
이제껏 숨겨온 당신께 드릴 수 없던 한마디
사랑해 이대로만 내 곁에 머물러요
이제 고백할게요
많은 시간 기다려온 내 맘을
살며시 떨리는 그대 마음을 알아요
아직 그대 앞에 부족한 나지만
내 곁에만 있어주세요
언제까지나
말하지 않아도 알아
모두 멈춰진 시간의 끝에서 둘만의 세상이 펼쳐질 때
이제껏 숨겨온 당신께 드릴 수 없던 한마디
사랑해 이대로만 내 곁에 머물러요
나에게 허락된 시간이 끝난다해도
나의 모든 것은 너의 곁에서
이제는 세상모두가 나의 것처럼 편안해 보여요
그대와 멈춰진 세상 속에
그 어떤 말로도 나의 맘을 대신 할 수 없어요
사랑해 이대로만 내 곁에 머물러요
I found the love I found the love in you girl
I wanna say that my heart will always be for you
I'll be always there for you always always my love
.......................................................................................
以下來自咩的翻譯: (為了符合詞意的美麗...會有些許的修改唷~^^)
當妳那迷人的眼神望向我的瞬間
這世上的所有事物都突然靜空
我是那麼小心翼翼的靠近著妳....
看著還是那麼小的妳,是那麼令人憐惜擔心......
當我偶爾從妳的雙眼,看到那麼美麗的繽紛世界
是多麼的令人感到幸福.....
即使不用任何的言語,我們都能心神領會....
時間在這一刻凍結,
而我們就依偎在這只屬於我倆的停止時光中......
從未對妳表達過內心真正的心意,
我愛妳,希望妳可以像現在一樣,一直陪在我的身邊.....
從今以後,我要對妳毫無掩飾的表白,
這些長時間深埋在我內心滿溢的心意.....
還有妳那深藏悸動的情意,我全都知道.....
雖然對妳的愛還有太多的不足,
但還是請妳只陪在我的身邊....
無論何時......
即使不用任何的言語,我們都能心神領會....
在這靜止的時光裡,在這只有我倆相依偎的世界......
我從未對妳表達過任何一句內心的心意,
我愛妳,希望妳可以像現在一樣永遠待在我的身邊.....
即使上帝賜予我的僅剩餘時光結束了,
我的全部、我的靈魂依舊會跟隨在妳的左右.....
此刻,擁有妳的我,如同擁有全世界一般那樣使人愉悅,
就和妳相依偎在這靜止的時光裡.....
不管用任何語言表達,都無法替代我心裏的感受,
我愛妳,希望妳可以像現在一樣永遠待在我的身邊.....
I found the love I found the love in you girl
I wanna say that my heart will always be for you
I'll be always there for you always always my love
英國版星光大道- 平凡的光芒~感人的真實故事!
作者:mei 日期:2008-02-04
之前只有注意到那個六歲的小女生connie康妮,
但之後看到另一篇Paul Potts(保羅帕茲)的報導之後,
真的深深的受感動著......
以下是轉載自網路信件轉寄的內容:
~ Paul Potts (保羅帕茲)
這個名字 , 現在你如果上 Google 搜尋 , 可以找出上千萬條的結果
但是真正令人訝異的 , 並不是這個結果.....
而是 ... 在 2007 年 7 月之前 ,
如果找這個名字 , 搜尋引擎只會跟你說抱歉....
因為 , 這不過就是千萬個無名小卒中 ,
一個不起眼的名字罷了.....
那為什麼 2007 年 7 月後會忽然暴增呢 ? ....
有趣吧 ~
因為 , 這代表了一個平凡中的傳奇故事 ,
正就在你我眼前上演著........
保羅帕茲 ,
一個身材矮胖 , 長相極其平凡的手機銷售員 ,
因為外型以及不擅言辭 , 加上說話又有些結巴的緣故 ,
使得他從小就常常被欺侮 ,
每次被欺侮後 , 他就靠著自己唱歌 , 來安慰自己
長大之後 , 這樣的不幸 , 並沒有得到任何改善
三十六年來的人生 , 遭遇各種挫折對他來說
就像是呼吸空氣般平常 ~
作什麼事都處處碰璧 , 倒霉事總是離不開他.....
而他唯一的夢想 , 就是唱歌
因此他一路逐夢
到義大利拜師 , 騎著腳踏車風雨無阻地去學歌劇
但卻又不幸患了腫瘤病疾
好不容易手術完成了 , 又感染盲腸炎 , 因而臥病在床
也因此 , 欠下數萬英鎊的巨額債務
他對自己極度的沒有自信 , 時常的想 :
' 我活在世上的價值是為了什麼?'
即便如此不順遂
但他仍沒有放棄自己喜歡的歌劇
希望能有一天能夠如願 , 走上自己夢想的道路
即使他身旁的人嘲笑他 :
' 以你的長相, 這輩子別想有機會站上舞台'
即使這個夢 , 對他而言 , 有千里之遙
2007 年 6 月,
英國版的超級星光大道Britain's Got Talent
保羅知道這是他的最後一次機會 ,
他希望參賽 , 靠著自己對愛唱歌劇多多少少還有的一點自信
或許有機會能贏點獎金 , 好讓他償還債務
那天電視上舞台很簡陋 , 沒有酷炫的燈光與乾冰
保羅在踏出舞台前還緊張地自言自語 , 不知所措 ...
穿著廉價的舊西裝 , 他上台了
對他而言 , 把歌唱好 , 至少是他目前能努力作的事
就這樣 , 不放棄 , 努力朝夢想前進 ~
誰說平凡中沒有奇跡 ?
對於保羅而言 , 這一刻 , 就是在他身上的奇跡
誰能想到這個穿著舊西裝 , 畏畏縮縮 , 矮胖身材的手機銷售員
竟能綻放出如此驚人的光芒 , 讓全歐洲大陸起立歡呼
讓成千上萬的人在螢幕前流淚
就像他自己在面對 BBC 專訪時 , 所說的一樣 :
' 我一直以為, 奇跡只會發生在別人身上'
' 像我這樣其貌不揚又平凡的人 , 上帝是不會有任何奇跡給我的 '
雖然說是奇跡 ,
但這個奇跡 , 其實來得一點也不偶然
為了這個短短不到 5 分鐘的時間 , 他已經準備了八年
而他所等的 ,
就是一個一生中可能只有一次的機會
為了這個機會 , 他不斷的努力前進
' 只要你願意努力 , 願意前進 '
'上帝就會給你應有的回答 '
而這個回答 , 保羅一路跌跌撞撞 , 等了三十六年
今天終於知道是什麼
這個無名小卒 .......
最後贏得了 Britain's Got Talent 大賽冠軍
不僅得到在英女皇前高歌的殊榮
並在隨後推出了第一張個人專輯 , 魅力席捲全歐洲
保羅給了一個很好的示範
靠著前進夢想的力量
出身平凡 , 但卻不懈的努力
才是真正能讓人感動的力量 , 而這力量將足以撼動世界
就像這個節目中 , 那位裁判所說的話一樣 :
'我最喜歡這個節目的理由 , '
'是因為我能夠看到一個平凡的人 '
'作著平凡的工作 ~ '
'但在他身上 , 卻閃耀著一種力量 , 一種不可思議的眩目光亮 '
是的 , 真正感動人的力量 , 真正炫麗的光芒
往往是藏在一個就像你我一樣平凡的人中....
沒錯 , 你的身上 ,
一定也藏有這樣的光芒 , 就等著某一天發光發熱
只要你記得 , 繼續往你夢想的道路 , 繼續向前走!!!!
保羅帕茲的人生轉戾點 - 初賽實況憾動人心的影片
保羅帕茲的決賽實況影片(決賽封王)
................................................................................................................................
提到Britain's Got Talent這個節目...就不得不提到connie....
這個讓我聽到熱淚盈眶的小女孩.......
覺得.....她的聲音真的是最自然的天籟.......
第一次上台時,我想在場的評審也不看好她,
問她是做什麼的....她說歌手.....
問她唱了多久的歌,她說兩年......(她才六歲.....觀眾席響起驚呼聲.....)
評審問她知不知道冠軍會在英國女王面前表演....(connie肯定的說"知道")
但是問她英國女王會不會喜歡她的表演......她可愛的回答"不知道"..........
其實...她沒有想那麼多....她只是一個很喜歡唱歌的小女孩.......
然而,一開口清唱的聲音....就有十足的感染力....
沒有修飾的童音....卻清楚的唱出最優美的旋律......
連最嚴格的評審都說:太令人難以相信了!!
讓我們來聽聽天使之音...connie的"Somewhere Over The Rainbow"
connie決戰的表演






